And a big hello to all my readers in the international indie-pop underground; in particular, to the Japanese indie kids coming here via this bulletin board. I don't know Japanese, but it appears to be some sort of indie-pop-related web BBS, with a rather twee colour scheme, some very kawaii-looking cat cartoons and some intriguing fragments of English text

The show starts at 8 p.m. MINISKIRT will play roughly 12 songs including their classics "Blue Contact Lenses" and "No Jesus No Coffee No Coffee No Jesus" and some new songs which they never played live before.

(I'm wondering whether "win a sheep free" is the name of a band, and if so, what they sound like).

The Babelfish translation sheds slightly more light on it, not to mention a few particularly doovy turns of phrase, such as "super luxurious gorgeousness".

Btw, if you came here looking for the photos from last weekend's Ninetynine CD launch, they're here.

Want to say something? Do so here.

Note to spammers: This comment system applies the rel=nofollow attribute to the poster's URL and all links. Posting links to this page will not improve their search engine rankings.

Display name:
URL:(optional)
To prove that you are not a bot, please enter the text in the image on the right in the field below it.

Your Comment:

Remember my details.

Please keep comments on topic and to the point. Inappropriate comments may be deleted.

Note that markup is stripped from comments; URLs will be automatically converted into links.