Computer scientists in Britain are tackling one of the hard problems in speech recognition: developing
software which understands Scottish accents. The Glaswegian accent is one of the hardest on current speech-recognition software (which tends to be rather London-centric, if not American). The team from Birmingham University will be paying locals to say some phrases in the "Glesca patter", which will be analysed to develop regionally-correct voice-recognition software for use in office computers and mobile phones.
(via bOING bOING)