"I have been to Africa many times in search of my cultural identity, but it was in the Highlands that I found the cultural roots of black America.
"When I finally met Donald, we sat down and I played him music. It was like a wonderful blind test. First I played him some psalms by white congregations, and then by a black one. He then leapt to his feet and shouted: `That's us!' "When I heard Donald and his congregation sing in Stornoway I was in no doubt there was a connection."
I'm not entirely sure how much credence to give this story (on one hand, it seems a bit like the thing about curry being a mediæval English invention; on the other hand, the arguments look superficially very plausible), though it's certainly intriguing. Though if it's true, it may explain the uncanny popularity of gospel-influenced soul music in northern Britain. (via 1.0)