Those aghast at the surrender of modernity to tradition for its own sake, though, need not despair; the law still requires metric measurements to be displayed alongside the traditional ones, and the traditional measurements are defined in terms of the metric ones (a pint, for example, is legally set at 568ml; cursory inspection of a pint glass at any pub will demonstrate this).
Another British tradition, however, was not so lucky; the EU has voted to abolish Britain's right to opt out of the EU's maximum working-hour limits. The Tories, employer groups and the New Labour nomenklatura are, of course, outraged (though the Labour rank and file are, by all accounts, quite pleased), predicting a collapse of productivity and the surrender of the Calvinist work ethic that made Britain great. However, given that the maximum EU working limits prescribe a 48-hour week, averaged over some nine weeks, this doesn't hold water, unless one is running a Dickensian sweatshop.
Finally, the pound's value has recently plummeted, to the point where a pound is rapidly approaching one euro. Which has caused some commentators to suggest that maybe Britain joining the euro is not such a bad idea. Which may be the case; certainly, the traditionalist argument for retaining the pound doesn't hold much water, given that the modern decimal pound is a dollar/euro-style decimal currency which replaced the ancient pound in 1971; the difference between it and, say, the Australian dollar (another currency hewn from pounds, shillings and pence at about the same time) is that Britain decided to name its new currency after the old one. Britain joining the euro would make things easier for those travelling to/from or trading with continental Europe (or, indeed, Ireland). The question which has most bearing on the pros and cons of the euro is whether Britain's monetary policy being fixed to the Eurozone would help or harm the British economy; this is a question I'm not qualified to answer.
Please keep comments on topic and to the point. Inappropriate comments may be deleted.
Note that markup is stripped from comments; URLs will be automatically converted into links.