The Null Device

Bike shops in North Kirtles, and other howlers

The perils of automated spellchecking have been illustrated in spectacular fashion in a leaflet promoting cycling published by Kirklees Council (or Kirtles Council, as the leaflet would have it):
Kirklees Council had 7,000 leaflets printed but they repeatedly spell Kirklees as Kirtles, Cleckheaton became Czechisation, Birstall ended up as Bistable and Kirkburton as Kirkpatrick.
The mangled spelling also affected the names of local bike shops, with Spen Velo becoming Supen Vole.
Even more bizarrely, an email address for British Waterways was given as: enquiries.manic-depressive@brutalisation's.co.uk

There are no comments yet on "Bike shops in North Kirtles, and other howlers"

Want to say something? Do so here.

Post pseudonymously

Display name:
URL:(optional)
To prove that you are not a bot, please enter the text in the image into the field below it.

Your Comment:

Please keep comments on topic and to the point. Inappropriate comments may be deleted.

Note that markup is stripped from comments; URLs will be automatically converted into links.