The Null Device
Posts matching tags 'japanese'
The Japanese government is planning a system for certifying the authenticity and Japaneseness of Japanese restaurants around the world:
The origins of the wasabi horse-radish (preferably from the Izu peninsula), miso paste (preferably from the Nagano mountains) and pickled ginger (preferably from Tochigi) will all be scrutinised. Rice is expected to be the most frequent area of failure: a true sushi master will insist on Japanese koshihikari rice grown in Japan.
The same variety grown in California might, just, be acceptable. Faux pas may include serving Chinese soy sauce, or miso soup in a porcelain cup.Meanwhile, bluefin tuna used in sushi has been found to contain terrifying amounts of mercury, at least in the US.
Word of the day: Mojibake (n): the phenomenon of text on a computer rendering as garbage characters because of an incorrect character encoding being used to read it. (From the Japanese 文字 (moji; letter or character), and 化ける (bakeru; to appear in disguise, to take the form of, to change for the worse).
8. Devout Orthodox Jews are three times as likely to jaywalk as other people, according to an Israeli survey reported in the New Scientist. The researchers say it's possibly because religious people have less fear of death.
59. Oliver Twist is very popular in China, where its title is translated as Foggy City Orphan.
74. It takes a gallon of oil to make three fake fur coats.
81. George Bernard Shaw named his shed after the UK capital so that when visitors called they could be told he was away in London.
99. The Japanese word "chokuegambo" describes the wish that there were more designer-brand shops on a given street.
100. Musical instrument shops must pay an annual royalty to cover shoppers who perform a recognisable riff before they buy, thereby making a "public performance".
Recently discovered courtesy of 3RRR's International Pop Underground: this gem.
Rats have been trained to tell the difference between spoken Japanese and Dutch. (via bOING bOING, who immediately saw the biowar potential of such developments)
And a big hello to all my readers in the international indie-pop underground; in particular, to the Japanese indie kids coming here via this bulletin board. I don't know Japanese, but it appears to be some sort of indie-pop-related web BBS, with a rather twee colour scheme, some very kawaii-looking cat cartoons and some intriguing fragments of English text
The show starts at 8 p.m. MINISKIRT will play roughly 12 songs including their classics "Blue Contact Lenses" and "No Jesus No Coffee No Coffee No Jesus" and some new songs which they never played live before.
(I'm wondering whether "win a sheep free" is the name of a band, and if so, what they sound like).
The Babelfish translation sheds slightly more light on it, not to mention a few particularly doovy turns of phrase, such as "super luxurious gorgeousness".
Btw, if you came here looking for the photos from last weekend's Ninetynine CD launch, they're here.
The latest fad among young Japanese is having sekusutomo -- literally "sex friends", or groups of friends one has casual sex with, on a rotating basis. (via rotten.com)
Factoid of the day: Japanese has a word for the concept of slack. The word is "yutori" - to take it easy. It means having room or a surplus of something, be it time or money. (ta, Toby)