The Null Device
2003/1/25
A useful list of smutty phrases in French (cut out and keep in wallet or purse): (via MeFi)
English: "I don't give a shit!"
French: Je m'en bats les couilles
Literal translation: "I slap my balls against it!"
Not all that far away from "I unclog my nose towards you, sons of a window dresser!"