Pedro Carolino may be long dead, but his spirit lives on in automatic translation engines.
I was searching on Google for information about the PMA-5's chord transposition feature, and found
this document, which seems rather informative.
Unfortunately for me, it's in Portuguese, but Google's translation engine can
translate it to
English as She is Spoke.