I stand corrected; it is possible to run Windows VST plugins under Linux and
use them with Pd and LADSPA clients.
This announcement describes vstserver software, which may be found
here. You'll also need
WINE source code and Steinberg's
VST SDK (which requires an agreement, but it doesn't seem particularly restrictive).