The Null Device

Posts matching tags 'jean-pierre jeunet'


I finally got around to seeing Jean-Pierre Jeunet's A Very Long Engagement, at one of the few cinemas still screening it. It's a beautiful film; in some ways, it's not unlike Amélie, only with all the cuteness taken out, and set against the grim backdrop of trench warfare during World War 1; Audrey Tautou's character in both films could well be the same person born at different times, though where in Amélie she whimsically bimbles across Montmartre, here, she desperately searches for the fate of her fiancé, who was sentenced to death in the trenches and believed by all to have been killed, clutching onto hope by trying to divine the truth looking for "omens". Along the way in her Quixotic quest, more of what happened is uncovered.

Once again, this is not a cute or whimsical film; the trench warfare sequences show the war in an authentically brutal light. Nonetheless, Jeunet's usual signatures (creative use of colour-grading, from the golden Breton countryside to the watercoloured-sepia-photograph effect in other shots, flashbacks, and the occasional mechanical/time-and-motion sequence reminiscent of Delicatessen or The City of Lost Children). The reconstructions of Paris in 1920 were quite impressive; I got the feeling that, in some ways, Amélie and its digitally-cleaned-up Montmartre was a rehearsal for the making of this film. I hope that when the DVD comes out, it will come with a feature describing exactly how the film was made.

The ending was quite strong too, though I won't say any more about that. Anyway, I strongly recommend this film.

a very long engagement amélie film jean-pierre jeunet 0


According to the French film industry's rules, Oliver Stone's action film Alexander qualifies as a French film (because Stone has a French mother and did the postproduction in Paris), but Jean-Pierre Jeunet's latest film isn't (because Warner funded part of it).

film france frenchness hollywood jean-pierre jeunet 5


I saw The City of Lost Children at the Astor last night. One thing I've noticed is that the subtitles on the Australian theatrical release (which I've seen about thrice over the past decade) and those on the US (Sony) DVD release use different translations of the dialogue (for example, the first line of the clone's singsong in the US DVD is translated as "I am a gnome, a bag of bones", but appears in the theatrical release as "I am a midget, a flibbertigibbet"). Funnily enough, the translation used in the theatrical release appears to be American, or at least in American English (for instance, the clones address their stepmother as "Mom").

film jean-pierre jeunet language subtitles the city of lost children translation 1

This will be the comment popup.
Post a reply
Display name:

Your comment:

Please enter the text in the image above here: