The Null Device
Posts matching tags 'yorkshire'
The perils of automated spellchecking have been illustrated in spectacular fashion in a leaflet promoting cycling published by Kirklees Council (or Kirtles Council, as the leaflet would have it):
Kirklees Council had 7,000 leaflets printed but they repeatedly spell Kirklees as Kirtles, Cleckheaton became Czechisation, Birstall ended up as Bistable and Kirkburton as Kirkpatrick.
The mangled spelling also affected the names of local bike shops, with Spen Velo becoming Supen Vole.
Even more bizarrely, an email address for British Waterways was given as: enquiries.manic-depressive@brutalisation's.co.uk
Recently, claims have been coming to light that a lot of exotic inventions really came from Britain; first we had the mediæval English origins of curry, and the Scottish origins of the Afro-American musical tradition. And now a popular history author wants to add the boomerang to the list of British inventions, on the strength of rock carvings in the West Yorkshire moors depicting four-armed boomerangs. (Mainstream archæologists, however, believe that the swastika-like design was merely a common motif in Greek and Roman mythology.) Do you suppose that the contemporary two-armed design came about to make them more compact and easier to ship from England to Australia?
(Hmmm; someone should do up "historical" boomerangs made of brass or porcelain or somesuch and adorned with British imperial designs; lions, cannon, Union Flags, and such, which, in this alternate universe, could have been issued to British explorers.)